La rénovation d’un cottage californien imaginée par Mark English Architects redonne vie à une maison historique de 1917 située dans le quartier de Cow Hollow à San Francisco. Entre préservation patrimoniale, interventions contemporaines et lumière spectaculaire, le projet transforme cette résidence familiale en un lieu chaleureux, fluide et profondément ancré dans son époque. Une maison historique à San Francisco réinventée avec subtilité Construit en 1917 par l’architecte Elizabeth Austin, le cottage possédait déjà une forte identité architecturale. Cette figure pionnière compte parmi les rares femmes architectes américaines exerçant au début du XXe siècle. Pour Mark English Architects, l’enjeu consistait donc à préserver l’esprit d’origine de la maison tout en l’adaptant à un mode de vie contemporain. Située dans le quartier résidentiel de Cow Hollow à San Francisco, la propriété bénéficie d’un statut patrimonial exigeant une restauration particulièrement rigoureuse. Chaque élément extérieur a été démonté avec soin, restauré puis replacé afin…